公告版位
營養是必不可少的癌症兒童,包括蛋白質,碳水化合物,脂肪,水,維他命,和礦物質。
Protein 蛋白質

The body uses protein to promote growth, repair tissue, and maintain the lining of the gastrointestinal tract, skin, blood cells, and immune system.人體蛋白的用途,以促進生長,修復組織,並保持襯砌的胃腸道,皮膚,血液細胞,和免疫系統。 Children with cancer who do not get enough protein may be slow to recover from illness and especially vulnerable to infection.兒童癌症誰做得不到足夠的蛋白質可能緩慢復甦的疾病,尤其是容易受感染。 After a child undergoes surgery, chemotherapy, or radiation treatments, he or she will need extra protein to heal tissues and to help prevent infection.之後,兒童經歷了手術,化療或放射治療,他或她將需要額外的蛋白質癒合組織,並幫助預防感染。

Protein is essential for a child's proper growth and development.蛋白質是必不可少的兒童的適當的增長和發展。 During illness, a child's protein needs typically increase.在疾病,兒童的蛋白質的需要,通常會增加。 In fact, a child undergoing cancer therapy may require as much as 50% more protein than a child of the same age who is not receiving cancer treatment.事實上,在兒童癌症治療可能需要高達50 %以上的蛋白質比一的孩子同年齡誰是不接受癌症治療。

Carbohydrates and Fats 碳水化合物和脂肪

Carbohydrates and fats provide the body with the calories it needs to fuel activities.碳水化合物和脂肪提供身體與卡路里它需要燃油活動。 A child's calorie needs depend on his or her age, size, and level of physical activity.兒童的熱量需要取決於對他或她的年齡,大小和水平的體力活動。 Infants, children, and adolescents need extra calories to promote proper growth and development.嬰幼兒,兒童和青少年需要額外的熱量,以促進適當的增長和發展。 Children being treated for cancer need even more calories for tissue healing and energy.兒童正在接受治療的癌症,甚至需要更多的熱量,為組織癒合和能源。 In fact, a child undergoing treatment for cancer may need 20% more calories than his or her counterpart who is not receiving cancer treatment.事實上,一個兒童正在接受治療的癌症,可能需要20 %以上的卡路里比他或她的對口誰是不接受癌症治療。

Vitamins and Minerals 維生素和礦物質

Vitamins and minerals play many key roles in the body.維生素和礦物質,發揮了關鍵作用,許多在人體內。 For example, many of these nutrients help ensure proper growth and development and enable the body to use the calories it gets from food.舉例來說,許多這些營養素有助於確保適當的增長和發展,使人體使用的熱量得到從食物。 Children who eat a balanced diet usually get enough vitamins and minerals, however it may be hard for a child undergoing cancer treatment to eat a balanced diet.兒童誰吃的,均衡的飲食,通常獲得足夠的維生素和礦物質,但是它可能很難為兒童接受癌症治療吃均衡的飲食。 Common treatment side effects, like nausea and vomiting, can interfere with eating well.共同治療的副作用,如噁心和嘔吐,可以干預吃。 If your child has persistent eating problems, ask your doctor, nurse, or dietitian for help.如果您的孩子已持續進食方面的問題,請教你的醫生,護士或營養師的幫助。 Sometimes your doctor will recommend taking a daily multivitamin while your child undergoes treatment.有時你的醫生會建議採取每日多種維生素,而您的孩子經歷了治療。

Water 水

Water and fluids are vital to a child's health.水和液體是至關重要的一個孩子的健康。 If your child does not take in enough fluids or loses fluids from vomiting or diarrhea, he or she may become dehydrated.如果您的孩子不採取足夠的體液或失去流體從嘔吐或腹瀉,他或她可能成為脫水。 Test your child for dehydration by lightly pinching the skin over the breast bone.測試您的孩子為脫水掉以輕心的Pinching皮膚超過乳腺癌骨。 If the skin does not return to normal and remains raised, your child may be dehydrated.如果皮膚沒有恢復正常,仍然提出,您的孩子可能是脫水。 Other symptoms include dryness in the lining of the mouth, darker color of the urine, listlessness, and dizziness.其他症狀包括乾燥,在襯砌口,較深顏色的尿液, listlessness ,和頭暈。 If you suspect your child is dehydrated, promptly notify your doctor.如果您懷疑您的孩子是脫水,迅速通知您的醫生。 Ask your doctor, nurse, or dietitian how much fluid your child needs each day to keep from becoming dehydrated.請問你的醫生,護士,或營養師多少流體您的孩子需要的每一天,以避免成為脫水。
以上資訊來自美國癌症協會/美國國家癌症研究

nba77120 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歡迎大家把心中的疑問題發表出來,如有爸爸或媽媽們知道的會幫你回答.
神母小天使站長也會盡力幫你解答.
所有的問題A&Q我們將會放在第一部落格的(小天使空間 ∕小天使問題交流)裡
部落格網址:http://www.babyhome.com.tw/note.php?mid=344050&lno=83105590

nba77120 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

神經母細胞瘤是幼兒期常見的惡性腫瘤,其年發病率為1/10萬,僅低於白血病和中樞神經系統腫瘤,男女之比為1.7:1,發病高峰年齡3~5歲,80%病例見於5歲以下小兒,部分病例有家族史,可能有遺傳因素。
發病機理:近年報導本病70%病例的第1號染色體短臂異常,部分缺失等,神經母細胞瘤是源於神經脊的胚胎瘤,屬交感神經系統腫瘤,通過分化差的多能性交感神經元母細胞和交感神經母細胞的惡性增殖,演變為神經母細胞瘤。

臨床症狀:多見於嬰幼兒,由於腫瘤發生部位廣泛,早期多為特異性全身症狀,且易早期遠處轉移。
1、初發症狀:約半數以上病兒長期不規則發熱為征,也有以不同程度貧血而就診,腹脹、腹部包塊常見於嬰幼兒,兒童可訴腹疼和肢體疼痛,還可有食欲不振,消瘦、乏力、衰弱、易激惹等。
2、原發腫瘤灶表現:原發於頸部腫塊可壓迫交感神經引起Horner綜合症,縱膈腫瘤長至一定程度影響肺擴張,可出現咳嗽,呼吸困難,原發於腹部的腫瘤較大時,可腹部膨隆,或可捫及一無痛性包塊,質地堅硬,可致消化道壓迫症狀。
3、轉移灶表現:骨轉移時以顱骨、骨盆、脊柱、四肢長骨受累多見,有骨痛、關節痛、行走困難,跛行甚至病理性骨折,骨髓轉移常見發熱、難治性貧血、肢體疼痛、出血和血小板減少等,肝轉移多見於1歲以下嬰兒,皮膚轉移多發生於新生兒和乳兒期,形成皮下結節,尚可有腦、肺和遠處淋巴結轉移。
4、特殊症狀:可出現難治性水樣腹瀉、低血鉀等;也可有多汗、心悸、易激惹。

診  斷:根據臨床症狀、原發腫瘤灶及轉移灶表現、體征及輔助檢查的各項陽性結果,亦可明確診斷。

輔助檢查:· X線檢查:可顯示原發腫瘤的大小、位置及與鄰近臟器的關係,確定有無骨骼、肺部轉移及轉移後的溶骨性改變,放射性核素掃描可顯示骨髓區域性轉移的掃描面案,早期明確骨和骨髓轉移,B超、CT和MRI檢查均能提高診斷水平。

· 腫瘤組織病理檢查:對淋巴結或手術切除腫塊行病理組織學檢查可明確診斷。

· 骨髓穿刺塗片:轉移瘤細胞在骨髓中成團聚集,呈典型菊花狀排列對本病的診斷具有價值。

· 尿兒茶酚胺代謝產物的測定是本病診斷的一種重要手段,去甲腎上腺素的代謝產物香草扁桃酸(VMA)升高最為多見,少數病兒為多巴胺代謝產物高香草酸(HVA)升高,二者同時測定,診斷率可提高至90%以上,近年開展的高效液相色譜法測定血清兒茶酚胺代謝產物,較尿液測定更方便、準確。

· 神經元特異性烯醇化酶測定有助於與腎母細胞瘤相鑒別。

· 另外神經母細胞瘤特異性抗體的測定,如單克隆抗體F3,有助於本病的診斷,並早期檢出轉移瘤。

以上資訊來自兒童癌症基金會

nba77120 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


歡迎大家來表達心中的建義.
問卷調查將到2009年2月底

nba77120 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以後要參觀神母小天使們的部落格可以從5月27日的日記中[直達]
示範:
[一]旺妹
[二]鍋寶
[三]仔仔
[四]欣愉
[五]家郁
假如我要到[五]家郁的部落格只要按[五]家郁就可以到達,
要到每個神母小天使的部落格參觀進去方法都一樣按他們的姓名就可以了。
駐備:
如進不去時有兩種原因:
[一]部落格整理中
[二]小天使們的部落格出問題
直達區
如有問題可以留言或寫信到cherrypan0120@hotmail.com

nba77120 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

神經母細胞瘤[神母]小天使入會說明
1.家中小孩是神經母細胞瘤的或是醫護人員
2.有E-mail或部落格
3.就醫院[醫護人員可不填寫]
4.連絡電話[一律保密]
5.發病日期

駐備:
1.如沒有E-mail/部落格的可以用電話代替
2.連絡電話本一律保密除非經會員同意
3.發病日期如忘了可以想到再補填
4.如有活動等會用cherrypan0120@hotmail.com或nba88120@yahoo.com.tw這個信箱寄
5.要退會請寄到cherrypan0120@hotmail.com或nba88120@yahoo.com.tw說聲

nba77120 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

孩子生病是一件令人擔心害怕的事,如果是癌症那更是令父母親傷痛的事,欣愉患了神經母細胞瘤要接受8~12個月的治療,看著孩子由剛開始初期治療時害怕、疼痛、哭號,到中後期治療孩子勇敢、忍痛、安靜面對,回想這樣的治療孩子真的比我們大人還有勇氣面對,治療期間父母親陪著孩子住院治療,是給孩子最大的信心依靠,讓孩子能放心勇敢面對治療,是因為有父母陪伴,而孩子勇敢面對治療又讓父母親安心將孩子交託醫師繼續治療,感謝 上帝在欣愉生病時安排了陳榮隆醫師來醫治她,陳醫師是一位很好的醫師,喜愛病童並重視病童的話語,專業又有愛心,現在欣愉己經做完神經母細胞瘤的全部治療,身上經過MIBG檢查也未發現任何亮點,感謝 上帝的恩典讓我們的家庭重新有盼望與信心,回想患病到痊癒前的過程雖然有悲傷痛苦,但最後我們終於走過那段時期,現在我們全家人都很平安喜樂,願慈愛的 上帝賜福醫治所有癌症病童。 344050_92895084_92573.jpg

nba77120 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在陪小女和癌症抗戰6年之際,時報出版公司推出的[抗癌革命]一書,其中論點在下相當認同,但還是有點話要說.
小女三歲半時被發現得了癌症-神經母細胞瘤,開刀後開始接受了十個月的化療,可怕的抗癌劑的確在瞬間就讓她損失了一個腎臟.

我寄望她能就此病癒,然只換得三年的暖解,原來它真如書上所述-只是癌症腫瘤的縮小,第二次復發,我深知機會更渺茫,然小小年紀的她不願放棄,他覺得人生最有意義的事就是回學校讀書,雖然當時她剛剛結束一年級的課程.於是我們就如同應付第二次世界大戰,再度面臨更強烈的治療.接踵而來的高化療,電療,骨髓移植雖然沒打倒我們,卻使她數次進入加護病房,日子過得備感悽慘.我開始懷疑這個抉擇,回想起在做這一切之前,醫生早已明白告知;經歷這些治療生存機率小於10%,然小女不斷的告訴我;她不想死.激勵我這個媽媽.於是我們轉向美國的醫療機構求援,自願加入實驗中的療法,以求得一線生機:在正常情況下,醫生經過濾後,一個患者只能參與一種實驗醫療,以便日後療效的評估,而我們自告奮勇,願意當唯一同時接受數種實驗的[白老鼠],目前正被熱烈討論的[基因治療]也列入其中.這期間我簽了數張[切結書],各種在小女身上發生的狀況,醫生們很好奇也很小心的紀錄,每下一個解藥都經過一番討論.我們全了解實驗中的療法暗藏危機,我們也不是有什麼[大愛]存心讓醫生當實驗品,只是想在剩餘的生命中接受挑戰而已.

癌症患者,也許有人嚥不下最後一口氣,因為捨不得離開親人,也有人硬撐住最後一口氣,因為心願未了.然大多數患者,應是寧可戰死也不願等死,更何況再怎麼艱難,終有人衝出黑暗,小女和癌症的長期抗戰,雖未分出勝負,卻已快樂的回學校上課,走過那段血淚交加的日子,讓我們深深體會到生命的可貴遠勝於癌症的可怕.

此篇於民國86年4月21日 [家郁今年20歲]可愛的小天使 68049830_t120.jpg


nba77120 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()